Monthly Archive for May, 2006

How hard can it be?

Now the translating was done, I had to collect some stamps on my printed forms, so that they would be ‘official’. Therefore I had to make an appointment. So I did. But when I came to the office, the person I talked to wasn’t there, the person whom she assigned the stamping to was in a meeting, and the rest of the people certainly wouldn’t put those stamps on my forms. Hm… I left my forms there and they would send them (stamped) to me later. OK then.

IDS

For my propaedeuse certificate and assessment reports I had to do some translating. The original versions had to be included, but of course also English versions. In order to do this right, I needed an International Diploma Supplement, the so called IDS.

First I tried to discover where I could get one. I e-mailed several people I thought would know, and eventually, that worked out. But then the regarding office found it difficult to give me one, since only graduates get one. Eventually I got some papers with erased names. Fine with me!